De acuerdo a la Ley de Telecomunicaciones de 1996 (PL 104-104) prácticamente todas las nuevas transmisiones satelitales o por cable deberán contar con subtítulos cerrados para el 1 de Enero del 2006.
A A
 
Inicio Conócenos Empleo Estudiantes Cotización

 

 

¿Qué es la subtitulación cerrada preprogramada?
La subtitulación cerrada preprogramada, también conocida como subtitulación cerrada de post-producción, es la subtitulación cerrada que se incorpora a programas pregrabados.


¿Qué necesitamos de usted?
Necesitamos sus videos con códigos de tiempo, archivos de audio o de MP3.


¿Cómo funciona?
Para empezar transcribimos el audio, segmentamos el texto a subtítulos individuales, se subtitula el video utilizando códigos de tiempo específicos, se revisa profesionalmente y se transfiere a un nuevo video llamado "cinta maestra".


¿En cuánto tiempo puedo esperar tener lista mi cinta maestra?
Ya que cada proyecto es diferente, considere un mínimo de tres días hábiles para obtener la copia final.


¿En que otros formatos puedo recibir mi cinta maestra?
BETASP, DV, DV CAM, DVC PRO, y DVD


*También contamos con los servicios de subtítulos y reproducción de copias múltiples*